Partner Brands
0
+
industries
0
+
Years
0
+
WE ARE SERV: ENGLISH → FRENCH TRANSLATIONS
We translate Quebec culture not just words
ABOUT US
We find strategic and creative translations that engage with your audience
As Canadian bilingual experts we help businesses connect with their audience through localization not just translation.
We don’t just know the audience, we are the audience.
LOCALIZATION, NOT JUST TRANSLATION ✦ LOCALIZATION, NOT JUST TRANSLATION ✦ LOCALIZATION, NOT JUST TRANSLATION ✦ LOCALIZATION, NOT JUST TRANSLATION ✦
Morgane, Project Lead
« Nous avons confié la traduction de tous nos documents commerciaux à Serv Agency, et nous sommes heureux de ce choix. Le suivi est efficace, et nous sommes assurés de la qualité de leur service. Recommandons fortement ! »
★★★★★
No matter how you look at it: translation is necessary. French localization can be complicated if you’re trying to share your brand in Quebec and across Canada, but we make it easy for your team.Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Navigating language and cultural differences can be challenging, especially when it comes to Quebec French. At Serv, our consulting services are designed to help you strategically approach your translation needs, ensuring that your content is not only linguistically accurate but also culturally resonant with your Quebecois audience.
Ser Agency offers expert proofreading services for English to Quebec French translations, ensuring your content is error-free, culturally relevant, and ready for your audience. Whether it’s business documents, marketing materials, or personal communications, our professional proofreaders will ensure your translation meets the highest standards of accuracy, fluency, and tone.
case Studies
what sets us apart
Human to human translation
Language is complex and it takes a human to fully understand all the intricacies and challenges that going into a market like Quebec presents. Artificial intelligence can improve efficiency, but it still makes mistakes. AI translations still need to be proofread and adjusted before going to market.
Speak to directly to your audience in a way that AI translations can’t match
Our Clients
Quebec is the second biggest market in Canada, let us help you access it.
There’s lot of nuances when it comes to translation. It can be highly complex and change depending on where location, much like British English vs Canadian.
Let us do the hard work for you.
Erika,
Strategist
« Rahim has been my go-to for English –> French translation services for the past year. Not only does he consistently deliver error-free content, Rahim is also incredibly responsive and attentive via email. He is extremely punctual, even on impossibly tight timelines, which in turn helps me to deliver on ambitious client projects. Overall – a pleasure to work with! »
★★★★★
Alex,
Managing Director
« It’s been fantastic working with Rahim and the Serv team to date. They’re professional, fast, and overall great to work with. Their translation work is second to none – I couldn’t recommend them more. I look forward to many more projects in the months to come. »
★★★★★
Myriam,
media relations expert
« I have worked in a bilingual capacity my entire career, handling PR and communications for brands big and small. Over the years I have worked with a multitude of translation agencies. I currently am a close collaborator of Rahim at SERV and it’s been such a pleasure. His work is consistently delivered on time and his quality standard are very high. »‘t recommend them more. I look forward to many more projects in the months to come. »
★★★★★
Kate,
sr. account manager
« Rahim was a pleasure to work with on our recent translation services. His service was speedy, efficient and timely. Thanks Rahim! Looking forward to connecting for future opportunities. »
★★★★★
Adriana,
Senior account manager
« Rahim (and his team) are so collaborative, flexible and operate as an extension of our team. Efforts go over and above what’s expected, and our team has full trust in materials shared back with us. Highly recommend working with Rahim and the Serv team! »
★★★★★
Christine,
ceo founder
« Rahim and his team at Serv have been extremely professional and efficient with their translation services. We presented their team with complex medical translation projects and they executed at a high level within a very reasonable timeframe. We look forward to working with Rahim and his team on future projects. »
★★★★★
Chandal,
CEO founder
« Serv delivered what I needed efficiently. They took the time to explain things that I didn’t understand. It was a pleasure to connect with Rahim and he Served me well! »
★★★★★
Chanda,
PR Account Director
« Rahim was friendly and thorough with my translation ask of two fairly long documents, asking thoughtful questions and providing context and education around the difference between EN/FR languages as needed. He delivered the projects on time as requested, and was very quick to respond. It was a pleasure working with Rahim and I am sure we will work together on another project soon! «
★★★★★
Bertrand,
CEO & board directors
« Our team enjoyed collaborating with Rahim and the Serv team for translation work – they helped us adapt our content into French. Since our first engagement, it has been a pleasure working with their team! »
★★★★★
angele,
Campaign strategist
« Rahim was an amazing partner in our collaborated project. His translations where nothing short of accurate & professional. Thank You for prioritizing our quick turn overs and inaccurate timeline! You helped make this job go smoothly! »
★★★★★
Joe,
CEO
« Badminton Canada has contracted SERV numerous times for a variety of projects – translation, graphic design, and print. We always received outstanding service from Rahim and his team at SERV. «
★★★★★
Thierry,
executive
« Rahim is a source of positive energy. He cares about the small details that make a difference for your improvement. He is very helpful to provide improvement advices in a constructive manner »
★★★★★
Stay connected with IG
