About Us

Looking to expand into Quebec, produce bilingual content or customize your communications?

 

 

Forget traditional translation companies.

Here, we’re a localization boutique.

Our passion: helping brands with their bilingual communications in Quebec and Canada.

 

 

At Serv, we add value to your communications!

Our team of translators, copywriters and marketing specialists work together to ensure that your message is received perfectly in both English and French.

Localization has never been more important to increase the visibility, engagement and traffic of your content.

 

 

Canada is a diverse country with each province having its own unique identity, references and cultural realities – especially in Quebec!

In order for your message to reach its target audience, you need a partner who knows both French and English markets at their fingertips. That’s how we can help!

 

We’re your bilingual partner.

SERVices

LOCALIZATION

So you’ve finalized your English copy and looking to produce the same version in French?

 

You can trust us. SERV specializes in helping brands with their translation and revision projects. We take your style and local cultural nuances into account to make sure your message speaks to your audience. This isn’t our first rodeo. We use the best terminology and linguistic databases to work in line with our creative approach.

 

E.g.: website, newsletters, social media, graphic design, subtitles, etc…

LOCALIZATION

So you’ve finalized your English copy and looking to produce the same version in French?

 

You can trust us. SERV specializes in helping brands with their translation and revision projects. We take your style and local cultural nuances into account to make sure your message speaks to your audience. This isn’t our first rodeo. We use the best terminology and linguistic databases to work in line with our creative approach.

 

E.g.: website, newsletters, social media, graphic design, subtitles, etc…

ADVERTISING LOCALIZATION & MARKETING TRANSLATION

Your ad campaign is ready and you’re now looking to enter the French-speaking market in Canada?

 

That’s what we call localization. We start with a global analysis of your position and the industry. From analysis to research, reviews to execution, we design a customized marketing strategy that is sure to make heads turn.

 

E.g.: advertising campaigns, press releases, sales material, presentations, outdoor advertising, etc…

ADVERTISING LOCALIZATION & MARKETING TRANSLATION

Your ad campaign is ready and you’re now looking to enter the French-speaking market in Canada?

 

That’s what we call localization. We start with a global analysis of your position and the industry. From analysis to research, reviews to execution, we design a customized marketing strategy that is sure to make heads turn.

 

E.g.: advertising campaigns, press releases, sales material, presentations, outdoor advertising, etc…

CONTENT CREATION

Suffering from writer’s block?

 

Creativity is our spécialité. Whether it’s for your website, your blog or your social media, let our copywriters create your masterpieces. Together, we are always ready to help you write personalized and captivating content that, believe us, will increase your visibility and your communication with your target audience.

CONTENT CREATION

Suffering from writer’s block?

 

Creativity is our spécialité. Whether it’s for your website, your blog or your social media, let our copywriters create your masterpieces. Together, we are always ready to help you write personalized and captivating content that, believe us, will increase your visibility and your communication with your target audience.

Localization.

A perfect solution for both English & French markets.

Partners

Seriously. It’s not rocket science!!

 

When French speakers search for keywords associated with your brand, products or services, will they find you?

 

MARKETING, PUBLIC RELATIONS AND ADVERTISING – MEDIA AND ENTERTAINMENT – TECHNOLOGY AND INNOVATION – TRAVEL, TOURISM AND HOSPITALITY – E-COMMERCE AND RETAIL – MANUFACTURING – EDUCATION – BANKING AND FINANCE – HUMAN RESOURCES AND INSURANCE – FOOD AND BEVERAGES – VIDEO GAMES – HEALTH CARE – SPORTS – CANNABIS – REAL ESTATE

Let’s connect:

Toronto

1 University Avenue, Suite 300

Toronto, ON. M5J 2P1

Montreal

3 Place Ville Marie, Suite 400

Montreal, QC. H3B 2E3

Questions? Contact us.